1
00:00:44,854 --> 00:00:48,854
www.titlovi.com

2
00:00:51,854 --> 00:00:53,554
No!

3
00:00:58,555 --> 00:01:01,497
<i>�cosa avrà Gesù così tante vergini pazze?</i>

4
00:01:01,598 --> 00:01:04,675
La razza umana da tante vittime?
Denis Diderot

5
00:01:09,056 --> 00:01:10,356
No!

6
00:01:10,657 --> 00:01:12,357
No, lasciami andare!

7
00:01:13,258 --> 00:01:14,958
Per favore, non farlo!

8
00:01:18,559 --> 00:01:19,859
Non!

9
00:01:28,260 --> 00:01:29,860
No, non farlo!

10
00:02:17,656 --> 00:02:20,656
Questa volta sei andato troppo oltre
violenta tua figlia...

11
00:02:20,756 --> 00:02:22,756
Un malvagio!

12
00:02:24,357 --> 00:02:26,257
Dio ti punirà...

13
00:02:26,292 --> 00:02:28,658
e so dove inviarlo
sua figlia.

14
00:02:39,559 --> 00:02:42,153
Quel povero bambino ha sofferto molto.

15
00:02:43,160 --> 00:02:45,460
La sua natura ribelle per noi
ha causato molti problemi

16
00:02:45,661 --> 00:02:47,661
durante la sua esperienza.

17
00:02:48,062 --> 00:02:49,662
Ma in fondo è una brava ragazza.

18
00:02:50,563 --> 00:02:52,063
E non voglio che diventi una cattiva sorella.

19
00:02:53,064 --> 00:02:54,964
Ha bisogno di molta attenzione
dalla Reverenda Madre.

20
00:02:55,565 --> 00:02:57,365
Ecco perché te l'ho chiesto
per questo caso,

21
00:02:57,966 --> 00:02:59,666
per favore, prenditi cura di lei.

22
00:03:00,267 --> 00:03:02,367
Non preoccuparti, signore.

23
00:03:03,068 --> 00:03:05,368
Bene.

24
00:05:07,069 --> 00:05:08,669
Sono la Reverenda Madre.

25
00:05:09,470 --> 00:05:10,970
Come ti chiami, sorella?

26
00:05:11,571 --> 00:05:12,771
Susana Simonin.

27
00:05:12,972 --> 00:05:14,372
Suor Susanna.

28
00:05:15,073 --> 00:05:17,773
Bel nome, cosa ne pensi?
Suor Teresa?

29
00:05:18,174 --> 00:05:21,974
Ti sta bene, perché sei bella.

30
00:05:26,075 --> 00:05:28,675
Benvenuta, sorella Suzana!

31
00:05:29,876 --> 00:05:32,276
E ora, caro, vieni con me!

32
00:05:33,077 --> 00:05:35,077
Ti mostrerò il tuo cellulare.

33
00:05:55,478 --> 00:05:57,778
È qui che vivrà d'ora in poi...

34
00:05:57,979 --> 00:05:59,479
questa è solo una cella normale.

35
00:06:02,080 --> 00:06:04,080
Pregherà qui...

36
00:06:05,881 --> 00:06:07,581
e qui dormirà.

37
00:06:08,282 --> 00:06:10,482
Basta, non metterci molto tempo
non sarebbe diventata pigra.

38
00:06:11,483 --> 00:06:13,383
Ma immagino che tu lo sia
già stanco oggi.

39
00:06:13,484 --> 00:06:15,584
Oggi ti libererò
da tutti gli obblighi.

40
00:06:16,085 --> 00:06:17,251
Ci vediamo domani mattina.

41
00:06:17,286 --> 00:06:19,186
Vide che sarebbe stata felice per sempre.

42
00:06:19,221 --> 00:06:21,187
Grazie, mamma!

43
00:07:25,088 --> 00:07:28,154
Cosa stai facendo qui? - Mi dispiace
È così che ci sono entrato.

44
00:07:28,490 --> 00:07:31,590
Volevo parlarti
a quattro occhi. È importante...

45
00:07:32,491 --> 00:07:33,891
Non farlo adesso, sono occupato.

46
00:07:34,592 --> 00:07:35,592
Può andare.
- Volevo...

47
00:07:35,693 --> 00:07:36,893
Vai adesso!

48
00:07:43,596 --> 00:07:46,196
Ti aspetterò stasera nella mia cella.

49
00:08:24,797 --> 00:08:27,397
Scusami se te lo chiedo, mamma, ma
perché la nuova sorella non è con noi?

50
00:08:27,932 --> 00:08:29,698
Gliel'ho permesso stasera
restare nella sua cella.

51
00:08:30,399 --> 00:08:32,299
Ha bisogno di riprendersi dal viaggio.

52
00:08:44,400 --> 00:08:45,900
Puoi studiare!

53
00:08:51,001 --> 00:08:53,001
Ti ho portato del cibo.

54
00:08:59,602 --> 00:09:01,302
Non andare ancora.

55
00:09:02,003 --> 00:09:03,303
Come si chiama?

56
00:09:03,604 --> 00:09:04,904
Suor Orsola.

57
00:09:05,005 --> 00:09:07,205
Grazie, Suor Ursula,
Apprezzo la tua gentilezza!

58
00:09:08,006 --> 00:09:09,506
Va bene.

59
00:09:25,707 --> 00:09:28,107
Suor Suzana si è già addormentata?

60
00:09:28,908 --> 00:09:31,408
No, non ancora, ma mi sembra così triste.

61
00:09:36,209 --> 00:09:37,709
Caro Signore!

62
00:09:38,310 --> 00:09:40,010
Ho bisogno del tuo aiuto
per diventare forte.

63
00:09:40,111 --> 00:09:44,466
Non volevo diventare una sorella.
Dammi la forza di sopportare questo tormento.

64
00:09:55,212 --> 00:09:57,412
Volevo solo essere sicuro
che non ti manca nulla.

65
00:09:57,913 --> 00:09:59,513
No, mamma.

66
00:09:59,914 --> 00:10:01,414
Mio figlio?
Hai pianto?

67
00:10:02,515 --> 00:10:04,915
Penso che sia ora di farlo
andò a letto.

68
00:10:43,716 --> 00:10:45,916
Buonanotte, sorella Suzana!

69
00:12:50,517 --> 00:12:51,917
Suor Susanna,

70
00:12:54,018 --> 00:12:55,718
eri in ritardo per il nostro incontro.

71
00:12:55,753 --> 00:12:57,819
Non lasciare che ciò accada di nuovo.

72
00:12:58,120 --> 00:13:01,020
Mi assicurerò che non accada di nuovo,
madre. Te lo prometto.

73
00:13:03,022 --> 00:13:04,522
Papà.

74
00:13:05,023 --> 00:13:08,223
Penso che tutti voi conosciate Don Morel,
del nostro padre confessore.

75
00:13:08,724 --> 00:13:09,924
Papà...

76
00:13:10,025 --> 00:13:11,925
Questa è Suor Suzana,
Si è unita a noi ieri.

77
00:13:11,960 --> 00:13:14,526
Avrà bisogno di una casa confortevole e di sostegno.

78
00:13:15,027 --> 00:13:16,727
Benvenuto, figlio mio.

79
00:13:17,528 --> 00:13:20,649
Mi scusi, padre, vorrei
Te lo confesso.

80
00:13:20,829 --> 00:13:22,129
Naturalmente, sorella.

81
00:13:26,030 --> 00:13:27,030
Don Morel...
- Sì, certo.

82
00:13:28,931 --> 00:13:30,731
Vieni con me, sorella.

83
00:13:43,132 --> 00:13:46,281
Ecco di nuovo Suor Agata.

84
00:13:50,933 --> 00:13:52,502
Riportalo qui!
- NO!

85
00:13:57,834 --> 00:14:01,234
Immaginiamo, che ne dici di adesso?
Suor Agata pensa?

86
00:14:07,735 --> 00:14:12,323
Suor Agata, disse, andrà tutto bene
o dovremmo ordinarti un vestito nuovo?

87
00:14:13,836 --> 00:14:16,836
apetta un minuto! Te lo sei perso
un dettaglio importante!

88
00:14:18,437 --> 00:14:20,037
È molto meglio così!

89
00:14:24,338 --> 00:14:27,438
"che ridere?", sorella,
soffri il solletico?

90
00:14:41,139 --> 00:14:44,539
Dai, mostraci qualcosa!

91
00:14:45,040 --> 00:14:47,140
Cosa sta facendo?

92
00:14:49,642 --> 00:14:55,142
Te l'ho detto che hai molto talento,
dovrebbe suonare il salterio.

93
00:14:56,343 --> 00:14:58,643
Se mi dà lezioni,
forse imparerò anch'io.

94
00:14:59,044 --> 00:15:00,444
Certo, sarebbe un piacere.

95
00:15:01,145 --> 00:15:03,045
Farò volentieri quello che vuoi.

96
00:15:03,746 --> 00:15:07,746
Scusa la curiosità, mamma,
ma chi è questo giovane�?

97
00:15:08,047 --> 00:15:09,947
E' Nazareno.

98
00:15:10,348 --> 00:15:11,748
Nazareno, vieni qui!

99
00:15:12,349 --> 00:15:15,549
Lui è un orfano, lo siamo noi
l'hanno trovato, è cresciuto qui.

100
00:15:18,350 --> 00:15:20,050
Questa è la sorella Suzana.

101
00:15:21,651 --> 00:15:23,350
No, no, grazie.

102
00:15:23,652 --> 00:15:26,052
Bevi, altrimenti lo offenderà.

103
00:15:39,253 --> 00:15:41,053
Sorella, stai bene?

104
00:15:42,454 --> 00:15:44,340
Posso aiutarti in qualche modo, mamma?

105
00:15:44,455 --> 00:15:45,955
Portami nella mia cella.

106
00:17:26,256 --> 00:17:28,356
Suor Agata!

107
00:18:08,657 --> 00:18:10,457
Suona in modo molto professionale.

108
00:18:10,858 --> 00:18:14,158
Ma siamo stanchi di questo religioso
musica in questo monastero.

109
00:18:14,559 --> 00:18:16,159
Perché non ci piace qualcosa di più luminoso?

110
00:18:16,558 --> 00:18:19,060
Magari se ci cantasse qualcosa lungo la strada.

111
00:18:19,661 --> 00:18:21,561
Quanto a me, lei è abbastanza
mostrato per oggi.

112
00:18:22,162 --> 00:18:24,162
Zitta, Suor Teresa!

113
00:18:24,663 --> 00:18:26,663
Forse dovrei fermarmi.

114
00:18:26,964 --> 00:18:28,264
Mi manchi solo che giochi...

115
00:18:28,665 --> 00:18:30,065
No, voglio che continui.

116
00:18:30,866 --> 00:18:32,466
Potete andare tutti!

117
00:18:34,067 --> 00:18:37,167
Puoi andare anche tu, Suor Teresa,
se non c'è obbligo

118
00:18:37,668 --> 00:18:38,819
Mi è piaciuto lavorare con lei.

119
00:18:39,069 --> 00:18:40,569
Hai capito? Lasciaci in pace.

120
00:18:41,670 --> 00:18:43,631
Mamma, me lo avevi promesso
Mi darai qualche consiglio.

121
00:18:43,793 --> 00:18:46,362
Ti sto disturbando?
Di cosa ti sto parlando?

122
00:18:47,471 --> 00:18:48,471
Non.

123
00:18:48,572 --> 00:18:50,911
I tuoi pensieri vengono presi in consegna
cose peccaminose.

124
00:18:50,946 --> 00:18:53,251
So di cosa vuole parlare. Andare via!

125
00:18:53,574 --> 00:18:55,074
Mi vedrà più tardi.

126
00:18:55,675 --> 00:18:57,275
Mi sente?

127
00:18:59,983 --> 00:19:02,976
Suor Teresa è molto strana
comportamento ultimamente.

128
00:19:09,177 --> 00:19:11,877
Sarà così gentile,
sorella Suzana?

129
00:19:11,912 --> 00:19:13,678
Suonami qualcosa.

130
00:19:14,403 --> 00:19:16,498
Per favore, solo per me.

131
00:20:17,980 --> 00:20:21,080
Suzana, ti amo così tanto.

132
00:20:21,581 --> 00:20:23,181
Mostrami cosa prova per me.

133
00:20:42,382 --> 00:20:45,582
Mamma, come stai?

134
00:20:46,883 --> 00:20:48,583
No... non preoccuparti di nulla.

135
00:21:18,184 --> 00:21:20,184
Suor Susanna.

136
00:21:20,785 --> 00:21:22,185
Perché hai così tanta fretta di andartene?

137
00:21:22,686 --> 00:21:23,986
Stai cercando di evitarmi?

138
00:21:24,487 --> 00:21:25,987
No, padre, no!

139
00:21:26,188 --> 00:21:28,088
Bene, perché mi piacerebbe
Ascolto la tua confessione.

140
00:21:28,689 --> 00:21:30,089
Questo è il modo migliore per
noi due ci conosciamo meglio.

141
00:21:34,190 --> 00:21:36,587
Credo davvero in Dio...

142
00:21:36,761 --> 00:21:38,609
e cerco di vivere
i suoi insegnamenti.

143
00:21:39,291 --> 00:21:40,391
Ma non ho ricevuto nessuna chiamata.

144
00:21:41,092 --> 00:21:43,292
Non mi sono ancora abituato
sarò una suora.

145
00:21:46,093 --> 00:21:49,493
Sarei meno inutile
nel mondo esterno.

146
00:21:50,994 --> 00:21:53,989
So che sarei una buona madre,
e una donna per un uomo.

147
00:22:00,195 --> 00:22:01,895
Mi aiuterai, padre?

148
00:22:02,130 --> 00:22:03,461
Mi chiedo perché i tuoi genitori

149
00:22:03,548 --> 00:22:05,837
costretto ad avvicinarsi� 
questo monastero?

150
00:22:06,083 --> 00:22:09,798
Esprimere una passione segreta per
Cosa non gli piace?

151
00:22:11,399 --> 00:22:12,699
No, padre.

152
00:22:13,600 --> 00:22:15,200
Non mi hanno mai chiesto perché.

153
00:22:15,801 --> 00:22:19,701
Ma so la verità, ce n'è qualcuno
il segreto della mia nascita.

154
00:22:21,102 --> 00:22:23,602
Ho perso la verginità...

155
00:22:24,503 --> 00:22:26,957
una notte con un uomo per
che pensavo fosse mio padre.

156
00:22:27,004 --> 00:22:28,404
Entrò nella mia stanza...

157
00:22:28,905 --> 00:22:30,520
e mi ha brutalmente violentata.

158
00:22:31,406 --> 00:22:34,006
Ma come posso aspettarmi una cosa del genere?
capisci queste cose, padre?

159
00:22:35,107 --> 00:22:36,807
Sei figlio unico.

160
00:22:37,508 --> 00:22:40,508
E ti capisco. Molto
Ti capisco bene.

161
00:22:42,309 --> 00:22:43,909
Calmati adesso.

162
00:22:44,010 --> 00:22:45,310
Deve avere coraggio.

163
00:22:46,211 --> 00:22:48,011
Dimmi com'è
la vita in un monastero?

164
00:22:48,712 --> 00:22:50,512
Non posso lamentarmi di nulla, padre.

165
00:22:51,013 --> 00:22:54,213
Sono tutti molto gentili con me,
soprattutto la Reverenda Madre.

166
00:22:54,814 --> 00:22:56,614
Mi trattano
come con un bambino.

167
00:22:56,916 --> 00:23:00,616
Vedono sempre che ho tutto
ho bisogno che non mi manchi nulla.

168
00:23:13,817 --> 00:23:16,017
Suor Teresa, sto bene
si è preso cura di te.

169
00:23:16,418 --> 00:23:17,318
Certo che ti amo ancora.

170
00:23:18,819 --> 00:23:20,455
Ma mi rifiuto di tollerarlo
la tua ossessione

171
00:23:20,605 --> 00:23:22,309
nei confronti di una sola persona
che mi interessa!

172
00:23:22,979 --> 00:23:27,020
Superalo o perderai
la mia preferenza per te!

173
00:23:27,425 --> 00:23:28,277
Per arrivare al punto,

174
00:23:28,423 --> 00:23:32,005
se continui così in futuro, lo sarai
trasferito in un altro monastero!

175
00:23:32,722 --> 00:23:34,622
Madre, ti prego,
non licenziarmi!

176
00:23:37,223 --> 00:23:39,690
Non farlo, mamma,
ascoltarti

177
00:23:39,864 --> 00:23:42,752
ma non imitarmi
i tuoi favori!

178
00:23:54,724 --> 00:23:58,958
Ha l'odore del bagnetto
lascia che ti laviamo, Nazareno!

179
00:23:59,025 --> 00:24:03,125
Non è un bambino, mi assomiglia di più
su qualche statua greca.

180
00:24:09,427 --> 00:24:11,227
Guarda che gambe forti!

181
00:24:11,728 --> 00:24:13,028
cosa stai facendo qui?

182
00:24:13,829 --> 00:24:15,129
Nazareno, vestiti ed esci!

183
00:24:16,130 --> 00:24:17,530
Voi due... seguitemi!

184
00:25:07,531 --> 00:25:10,031
Suor Teresa, metti unguento sulle ferite.

185
00:25:12,032 --> 00:25:15,532
E scortateli indietro!
Dai, fallo!

186
00:25:25,333 --> 00:25:28,033
Questo è il modo in cui passerai se continui
con questo tipo di comportamento!

187
00:25:36,634 --> 00:25:40,634
Non essere timido di fronte a me,
Susanna. Mettiti completamente nudo.

188
00:25:42,035 --> 00:25:44,635
Permetto a tutte le suore
lavarsi regolarmente.

189
00:25:45,483 --> 00:25:47,895
Non sono così crudele come pensi

190
00:25:48,917 --> 00:25:51,018
Posso essere gentile e generoso.

191
00:25:51,137 --> 00:25:54,731
Soprattutto verso chi non lo fa
contro i miei ordini.

192
00:26:00,338 --> 00:26:04,138
Un uomo ti ha mai guardato?
Come ti guardo adesso?

193
00:26:04,440 --> 00:26:05,740
No, mamma.

194
00:26:06,341 --> 00:26:09,241
Non me ne parla mai
con i tuoi sentimenti, bambina.

195
00:26:09,276 --> 00:26:11,542
Non so cosa intendi.

196
00:26:12,443 --> 00:26:14,043
Non conosco la lingua di �ula, madre.

197
00:26:15,368 --> 00:26:17,044
Dovrebbe imparare.

198
00:26:17,285 --> 00:26:20,634
Chiunque abbia tali sensi dovrebbe farlo
avere familiarità con queste cose.

199
00:26:21,750 --> 00:26:24,247
No, mamma, non lo sarebbe
nessun beneficio da esso.

200
00:26:24,836 --> 00:26:29,748
Perché dovrei imparare la lingua dell'udito
se non posso condividere con nessuno?

201
00:26:30,249 --> 00:26:33,149
Non preoccuparti di questo.
Può sempre trovare qualcuno.

202
00:26:33,699 --> 00:26:36,750
Ma come posso trovare qualcuno mentre
solo qui nel monastero?

203
00:26:36,951 --> 00:26:38,751
Questo non ha alcun senso.

204
00:26:40,052 --> 00:26:43,552
Se vuoi posso essere un po' più specifico.

205
00:26:43,973 --> 00:26:47,728
No, non farlo! Meglio
che non so niente.

206
00:26:48,169 --> 00:26:51,177
Non voglio che si svegli
per me vuole essere amato.

207
00:26:52,155 --> 00:26:54,755
C'è un modo per soddisfare il desiderio.

208
00:26:55,256 --> 00:26:56,156
Ma come?

209
00:26:57,857 --> 00:26:59,357
Fidati dei miei metodi.

210
00:27:00,458 --> 00:27:04,358
Io... - Susana, non posso
essere così innocente.

211
00:27:05,360 --> 00:27:10,060
Mamma, preferirei morire piuttosto che
perdere la verginità.

212
00:27:19,561 --> 00:27:21,361
Sorella Susanna!

213
00:27:22,062 --> 00:27:24,462
Devo dirti che il tuo comportamento
inaccettabile in questa istituzione.

214
00:27:24,773 --> 00:27:26,063
Come sicuramente già saprai...

215
00:27:26,152 --> 00:27:29,063
Sono il secondo in fila e un giorno lo farò
assumere le funzioni di Reverenda Madre.

216
00:27:29,484 --> 00:27:33,564
E non me ne permettono uno
il noviziato gli ruba quel potere

217
00:27:33,866 --> 00:27:38,065
che ho acquisito con tante dediche,
sacrificio e umiltà.

218
00:27:38,866 --> 00:27:40,366
Per farti capire!

219
00:27:52,067 --> 00:27:54,067
Buongiorno, sorella Suzana!

220
00:27:54,368 --> 00:27:56,768
Buongiorno anche a te, Suor Ursula.

221
00:27:57,469 --> 00:28:00,269
Sorella, l'ho notato
che hai pianto ieri�.

222
00:28:00,870 --> 00:28:02,070
E l'ho fatto, Sorella Ursula.

223
00:28:03,871 --> 00:28:06,471
Perché sei così triste,
sorella Suzana?

224
00:28:06,506 --> 00:28:07,572
Perché non si confida con me?

225
00:28:07,973 --> 00:28:11,673
So che posso contare su di te quando noi
Ho bisogno di un amico e ti sono grato.

226
00:28:12,477 --> 00:28:15,874
È una bella sensazione sapere che c'è qualcuno
a cui può spiegare i suoi problemi.

227
00:28:16,375 --> 00:28:18,231
Può fidarsi di me. I tuoi segreti
Sarà sicuro.

228
00:28:18,424 --> 00:28:19,812
Non parlo mai con nessuno.

229
00:28:19,847 --> 00:28:21,152
Guarda, sorella...

230
00:28:21,856 --> 00:28:25,776
quanto è difficile la vita nel monastero
quando c'è un invito onesto.

231
00:28:25,901 --> 00:28:29,605
I giorni passano ed è strano pensarlo
che sei rinchiuso qui per sempre.

232
00:28:30,430 --> 00:28:34,078
Deve lottare per mettersi alla prova, mentre
una volta che non ti rendi conto di essere impotente.

233
00:28:34,624 --> 00:28:37,079
Ho scelto volontariamente
questa vita monastica...

234
00:28:38,180 --> 00:28:41,580
Non riesco nemmeno a immaginare come sarà quando
non si ha libertà di scelta.

235
00:28:42,381 --> 00:28:43,781
Mi chiedo se sia possibile
immagina, sorella.

236
00:28:43,982 --> 00:28:45,306
È molto difficile per uno
una ragazza come me.

237
00:28:45,465 --> 00:28:47,803
Ammetto che lo sento
piuttosto triste.

238
00:28:47,995 --> 00:28:52,883
Odio così tanto questa vita
Accetterei anche l'umiltà

239
00:28:53,284 --> 00:28:55,084
se mi sciogliessi dal mio voto...

240
00:28:55,885 --> 00:28:57,585
per farlo ancora una volta
riconquistò la sua libertà.

241
00:28:58,107 --> 00:29:01,186
Sfortunatamente non ho amici
fuori dalle mura del monastero.

242
00:29:01,591 --> 00:29:04,587
E i miei genitori lo farebbero
qualsiasi cosa per trattenermi qui.

243
00:29:05,197 --> 00:29:06,606
Ho molti amici influenti

244
00:29:06,713 --> 00:29:09,467
chi potrebbe aiutarti se
sei interessato. Non preoccuparti.

245
00:29:27,090 --> 00:29:28,490
Madre!

246
00:29:28,922 --> 00:29:31,591
Non c'è bisogno di alzare la voce.

247
00:29:38,992 --> 00:29:40,892
Lascia che ti guidi, figlia mia.

248
00:29:47,393 --> 00:29:50,293
Questa è solo un'espressione di ignoranza.

249
00:29:57,094 --> 00:29:58,894
Non rifiutare la gentilezza...

250
00:30:15,595 --> 00:30:18,095
Il tuo corpo è liscio come il marmo.

251
00:30:20,803 --> 00:30:25,039
Lo sento tremare, ha paura
sconosciuto. Non.

252
00:30:34,568 --> 00:30:38,297
Il tuo corpo è così fresco, così bello.

253
00:30:41,624 --> 00:30:43,898
Arrenditi ai tuoi sentimenti.

254
00:30:50,299 --> 00:30:51,899
Non c'è niente di cui preoccuparsi.

255
00:31:07,300 --> 00:31:09,000
Suor Teresa!

256
00:31:16,301 --> 00:31:18,017
Questa volta sei andato troppo oltre.

257
00:31:18,229 --> 00:31:19,878
E non spiare più, mi senti?

258
00:31:20,502 --> 00:31:21,502
Perdonami, madre!

259
00:31:22,103 --> 00:31:25,903
Il mio amore per te mi rende
Faccio cose stupide e infantili.

260
00:31:26,104 --> 00:31:27,856
Ho paura che resterò solo.

261
00:31:28,002 --> 00:31:29,570
Smettila!

262
00:31:29,805 --> 00:31:32,105
Altrimenti farò qualcosa
Di cosa mi pentirò?

263
00:32:28,288 --> 00:32:31,906
Mamma, cosa dovrei fare?
stai bene?

264
00:32:32,277 --> 00:32:34,207
calmati...

265
00:32:50,808 --> 00:32:53,408
Sia lodato il Signore
Gesù Cristo, Padre.

266
00:32:53,409 --> 00:32:54,609
Posso parlarti un po'?

267
00:32:55,610 --> 00:32:56,610
Verrò subito.

268
00:34:12,611 --> 00:34:15,214
Suor Agata, questa è la seconda volta
come ti ho portato qui?

269
00:34:15,314 --> 00:34:19,205
dimmi di cosa si tratta
cose fai qui?

270
00:34:19,512 --> 00:34:20,812
Suor Teresa, per favore
tu, perdonami!

271
00:34:21,413 --> 00:34:23,113
Sono un peccatore e
Devo essere punito!

272
00:34:23,341 --> 00:34:25,314
Il mio peccato è enorme!

273
00:34:25,683 --> 00:34:29,315
Se riconosce i suoi peccati,
potremo perdonarti più facilmente.

274
00:34:29,716 --> 00:34:31,616
Questa è una punizione sufficiente, penso.

275
00:34:33,617 --> 00:34:36,017
Dai, alzati già.

276
00:34:36,348 --> 00:34:38,402
Voglio essere tuo amico.

277
00:34:55,019 --> 00:34:57,519
Sono rimasto sveglio tutta la notte�.

278
00:34:58,520 --> 00:35:00,020
Non sono riuscito a dormire per un momento.

279
00:35:01,021 --> 00:35:02,221
I miei polmoni...

280
00:35:02,422 --> 00:35:03,922
Mi dispiace, sorella.

281
00:35:04,623 --> 00:35:06,123
Non essere triste,
Sto bene adesso.

282
00:35:06,624 --> 00:35:09,924
Mi interessa come lo spende
le tue mattine, Suzana.

283
00:35:10,025 --> 00:35:11,225
Normale, si potrebbe dire, mamma.

284
00:35:12,091 --> 00:35:15,226
E non potevi separarti prima
è ora di andare a trovare sua madre?

285
00:35:17,027 --> 00:35:19,027
Hai conosciuto Don Morel?

286
00:35:19,428 --> 00:35:20,628
Quello.

287
00:35:20,729 --> 00:35:22,229
Ha ascoltato la tua confessione?

288
00:35:24,330 --> 00:35:25,730
Quello.

289
00:35:26,574 --> 00:35:29,031
E tu hai ammesso le cose
abbiamo fatto ieri.

290
00:35:29,237 --> 00:35:31,032
Ho confessato tutti i miei peccati.

291
00:35:36,033 --> 00:35:38,033
Sei fredda con me, sorella Suzana.

292
00:35:38,534 --> 00:35:40,334
Era questo il consiglio di Don Morel?

293
00:35:40,335 --> 00:35:41,735
Non!

294
00:35:58,336 --> 00:36:01,036
Vuole che moriamo insieme
per il Signore Gesù Cristo...

295
00:36:01,337 --> 00:36:03,437
Viviamo in questa convinzione con tutti gli esseri.

296
00:36:04,545 --> 00:36:09,038
Sapendo che un giorno lo farà
risorgere dai morti.

297
00:36:10,239 --> 00:36:13,039
La morte non avrà più potere su di Lui.

298
00:36:13,886 --> 00:36:18,640
Prima di morire ci guardò
e ha perdonato i peccati di tutti noi.

299
00:36:19,641 --> 00:36:22,341
I nostri peccati sono perdonati
dopo la nostra morte.

300
00:36:22,542 --> 00:36:23,842
Cosa hai detto?

301
00:36:24,014 --> 00:36:27,343
E ora Dio Padre vive di nuovo per noi.

302
00:36:28,000 --> 00:36:31,044
Ti dà lo stile di vita di un peccatore.

303
00:36:31,566 --> 00:36:36,045
Per vivere per sempre, come Gesù
Cristo, nostro Dio, salvatore.

304
00:36:36,579 --> 00:36:38,446
Amen.

305
00:36:45,047 --> 00:36:48,447
Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo, amen!

306
00:36:56,569 --> 00:36:58,966
Quanto è arrogante.

307
00:37:01,017 --> 00:37:04,377
Sorella Suzana, mi piacerebbe
per scambiare qualche parola con te.

308
00:37:06,650 --> 00:37:09,650
Questa mattina avete parlato con la Reverenda Madre.

309
00:37:10,651 --> 00:37:12,351
Hai deciso di ignorare il mio consiglio.

310
00:37:13,082 --> 00:37:16,654
E ieri l'hai chiamata nel tuo cellulare
fare alcune cose immorali.

311
00:37:16,953 --> 00:37:19,453
Mi dirai di cosa ti occupi?
avete parlato?

312
00:37:19,654 --> 00:37:20,954
Su cose irrilevanti.

313
00:37:21,175 --> 00:37:25,355
Ha idea di quanto sta rischiando?
fare cose sporche come questa?

314
00:37:26,053 --> 00:37:30,356
Non mi vergogno, sorella, ma
non devi vergognarti neanche tu...

315
00:37:30,457 --> 00:37:32,557
Sembra che tu non abbia umiltà.

316
00:37:33,069 --> 00:37:36,558
Ricorda, sono secondo in legge
dopo la Reverenda Madre.

317
00:37:38,666 --> 00:37:43,059
Avrà tempo per pensare
su tutto, sono stato chiaro?

318
00:37:56,060 --> 00:37:59,360
Ora, nell'ora della mia morte,
Mi affido alla fede in Dio.

319
00:37:59,976 --> 00:38:01,575
E in suo figlio, Gesù Cristo,

320
00:38:01,748 --> 00:38:04,627
in Maria, Madre di Dio e
nella Santa Romana Chiesa.

321
00:38:15,562 --> 00:38:18,262
Hai visto sorella Suzan stasera?

322
00:38:19,263 --> 00:38:21,863
No, mamma. Penso che lo sia
ancora in lavanderia.

323
00:38:22,764 --> 00:38:24,911
Quando me ne sono andato, allora
cominciò a lavare il pavimento.

324
00:38:24,946 --> 00:38:27,265
Sembra che si sia trattenuta un po'.

325
00:38:45,066 --> 00:38:48,066
Sorella Suzana, da chi vieni?
hai ricevuto l'ordine di lavare il pavimento?

326
00:38:48,667 --> 00:38:50,067
Dovrei chiedertelo?

327
00:38:53,068 --> 00:38:55,068
Alzarsi!

328
00:39:09,069 --> 00:39:11,569
Il tuo comportamento sta iniziando a esserlo
intollerante, Suor Teresa.

329
00:39:11,953 --> 00:39:14,442
Se continua così, lo farà
costretto a sostituirti!

330
00:39:15,768 --> 00:39:18,971
Hai perso i tuoi privilegi
che hai avuto finora.

331
00:42:56,472 --> 00:42:58,472
Suor Susanna.

332
00:42:58,873 --> 00:43:00,673
Voglio che mi segua.

333
00:43:01,274 --> 00:43:03,274
Ora devo pregare.
Non posso uscire adesso.

334
00:43:03,675 --> 00:43:05,275
Ma può pregare ovunque.

335
00:43:05,643 --> 00:43:09,676
I miei peccati sono di natura problematica.

336
00:43:37,677 --> 00:43:39,377
Bellissimo!

337
00:45:06,078 --> 00:45:08,078
Meraviglioso!

338
00:45:18,079 --> 00:45:20,079
cosa sta succedendo lì?

339
00:45:20,317 --> 00:45:21,880
Questa è una casa pazzesca!

340
00:45:21,908 --> 00:45:25,881
Mettiti i vestiti e vai in chiesa, sì
chiedi perdono per i tuoi peccati!

341
00:45:26,282 --> 00:45:27,682
Dovresti vergognarti!
Fuori!

342
00:45:28,183 --> 00:45:30,583
Non farlo
ripeti ancora una volta!

343
00:45:41,484 --> 00:45:44,684
Non capisco perché il reverendo
la madre si comportava in modo così strano.

344
00:45:45,185 --> 00:45:46,585
Sta peggiorando.

345
00:45:47,786 --> 00:45:50,486
Le sue reazioni lo sono
è diventato imprevedibile.

346
00:45:50,887 --> 00:45:52,087
Sì, è vero.

347
00:46:44,088 --> 00:46:46,088
Grazie, Suor Agata.

348
00:47:23,889 --> 00:47:25,589
Studio!

349
00:47:29,190 --> 00:47:30,990
Mi ha mandato Suor Agata.

350
00:47:31,098 --> 00:47:32,491
Lascia che ti dica che ha bevuto tutto.

351
00:47:32,692 --> 00:47:33,992
Fino all'ultima goccia.

352
00:47:34,493 --> 00:47:35,693
Grande. Dobbiamo essere pronti.

353
00:47:36,148 --> 00:47:38,394
Presto le medicine inizieranno a funzionare.

354
00:47:41,395 --> 00:47:42,595
Sorella Anna!

355
00:47:43,196 --> 00:47:47,696
Non andare. Mi piacerebbe
fare compagnia stasera.

356
00:49:55,697 --> 00:49:57,497
Aiutami!

357
00:49:57,698 --> 00:49:59,902
Aiutatemi, sorelle!

358
00:50:06,446 --> 00:50:09,099
Non! Cosa fai?

359
00:50:19,800 --> 00:50:22,300
Smettila!
Smettila!

360
00:50:22,501 --> 00:50:24,466
Mio Dio!

361
00:50:27,502 --> 00:50:29,702
cosa sta succedendo lì?

362
00:50:30,003 --> 00:50:32,203
Cosa fai?

363
00:50:32,404 --> 00:50:33,909
Fermati adesso!
Fuori di qui!

364
00:50:34,009 --> 00:50:36,441
Vergognatevi! Fuori!

365
00:50:46,706 --> 00:50:48,006
Sto bruciando!
- Susanna!

366
00:50:48,107 --> 00:50:49,307
Andare via!

367
00:50:49,408 --> 00:50:50,800
Se ne sono andati, Suzana!
- Lasciami in pace!

368
00:50:50,957 --> 00:50:52,201
Sto bruciando!

369
00:50:52,309 --> 00:50:53,692
Chiamo la Reverenda Madre!

370
00:50:54,410 --> 00:50:55,810
Mi sento come se bruciassi dentro!

371
00:51:07,311 --> 00:51:10,111
È posseduta! Spara quello
sembra un demone dentro!

372
00:51:12,112 --> 00:51:13,512
Sto bruciando!

373
00:52:24,313 --> 00:52:25,813
Susanna.

374
00:52:26,514 --> 00:52:28,514
Dimmi se stai bene.

375
00:52:28,767 --> 00:52:31,915
Adesso sto meglio e penso che sia così
tutto questo era solo la mia immaginazione.

376
00:52:32,116 --> 00:52:35,116
All'improvviso mi sono sentito molto male
è tutto quello che so, suor Ursula.

377
00:52:41,117 --> 00:52:44,517
Suzana, di ieri, sorella
parlano solo della tua malattia.

378
00:52:44,918 --> 00:52:47,218
E hai menzionato più volte il diavolo.

379
00:52:48,219 --> 00:52:50,619
Temo che Suor Teresa
si è rivoltato contro di te.

380
00:52:51,045 --> 00:52:53,620
Vuole che tutte le sorelle lo siano
dalla sua parte.

381
00:52:54,537 --> 00:52:57,095
Suor Ursula, la tua amicizia
è una vera benedizione per me.

382
00:52:57,195 --> 00:52:59,483
Dimmi, che mi dici di Don Morel?

383
00:52:59,622 --> 00:53:01,022
Non lo so.

384
00:53:13,823 --> 00:53:15,723
Questo è un passo pericoloso, sorella Suzana.

385
00:53:16,122 --> 00:53:18,724
Non abbiamo l'abitudine di indagare sul caso,

386
00:53:19,266 --> 00:53:21,794
ma se la chiesa te lo permette
sciogliere il tuo voto,

387
00:53:21,906 --> 00:53:23,870
seguiranno altri casi.

388
00:53:24,321 --> 00:53:25,588
Potrebbe essere un precedente

389
00:53:25,685 --> 00:53:28,961
che potrebbe minacciare
credibilità e reputazione della Chiesa.

390
00:53:29,062 --> 00:53:33,927
Don Morel, se solo potessi
capisci la mia situazione.

391
00:53:34,199 --> 00:53:37,128
Non sono una suora molto brava,
e non lo sarà mai.

392
00:53:37,429 --> 00:53:39,229
Gre�i�, sorella Suzana.

393
00:53:39,730 --> 00:53:42,330
Ora devo confessartelo.

394
00:53:42,579 --> 00:53:45,139
Come te, ho seguito
i desideri dei loro genitori,

395
00:53:45,301 --> 00:53:47,945
e ho preso i miei voti
senza alcuna convinzione.

396
00:53:48,332 --> 00:53:50,632
La debolezza mi ha rovinato la vita.

397
00:53:52,633 --> 00:53:57,533
Ora sicuramente capirai quanto
Ammiro il tuo coraggio.

398
00:53:57,864 --> 00:54:00,234
Vorrei essere coraggioso come te.

399
00:55:26,935 --> 00:55:31,135
Nazareno, sei bello come un angelo.

400
00:57:01,136 --> 00:57:02,436
Susanna...

401
00:57:02,937 --> 00:57:05,137
Cosa ti succederà?
se muoio?

402
00:57:11,138 --> 00:57:12,738
Povera Susanna...

403
00:57:13,378 --> 00:57:14,839
Susanna!

404
00:57:15,240 --> 00:57:17,140
Chi ti proteggerà se muoio?

405
00:57:17,811 --> 00:57:20,141
Ha la febbre alta e delirio.

406
00:57:20,273 --> 00:57:22,342
È in condizioni peggiori di
che sia mai stata.

407
00:58:02,143 --> 00:58:05,043
Come probabilmente già saprai,
La reverenda madre è malata.

408
00:58:05,438 --> 00:58:07,646
Finché non si riprenderà, lo farò
prendi il suo posto.

409
00:58:07,845 --> 00:58:10,045
Voleva che fosse così.

410
00:58:12,546 --> 00:58:15,646
Nel nome del Padre e del Figlio e
Spirito Santo, amen.

411
00:58:16,103 --> 00:58:17,618
Amen!

412
00:58:38,148 --> 00:58:40,950
Ora Suor Tereza ci sta provando
ancora di più che ti rende la vita difficile.

413
00:58:41,175 --> 00:58:42,821
Stai attento in ogni momento.

414
00:58:43,112 --> 00:58:46,150
Una volta hai detto che me l'avevi offerto
la sua amicizia, Suor Ursula.

415
00:58:46,451 --> 00:58:47,851
Lo vuoi ancora?

416
00:58:47,917 --> 00:58:49,952
Ovviamente. Può
il conto mi ha.

417
00:58:50,353 --> 00:58:52,653
Ti sarò eternamente grato.

418
00:58:53,081 --> 00:58:57,154
Hai detto i tuoi genitori
possono aiutarmi.

419
00:58:57,255 --> 00:58:58,709
Sono sicuro che lo farà.

420
00:59:00,283 --> 00:59:03,056
Ho scritto dettagliatamente in questa lettera

421
00:59:03,457 --> 00:59:05,057
Cosa sta succedendo nel nostro monastero.

422
00:59:05,358 --> 00:59:08,189
Il mio destino nella sua interezza
dipende da te.

423
00:59:08,359 --> 00:59:09,159
Non preoccuparti, io...

424
00:59:16,860 --> 00:59:18,460
Voglio sapere cosa stai facendo?

425
00:59:19,058 --> 00:59:20,661
Puoi andare, Sorella Ursula!

426
00:59:25,862 --> 00:59:28,162
Di cosa stavi parlando con Suor Ursula?

427
00:59:28,563 --> 00:59:30,163
Non sono affari tuoi, suor Teresa.

428
00:59:30,664 --> 00:59:32,164
Ti proibisco di mantenere i segreti!

429
00:59:32,665 --> 00:59:34,165
Ho il diritto di sapere.

430
00:59:34,466 --> 00:59:35,666
Non ho niente da nascondere.

431
00:59:35,767 --> 00:59:37,467
Semplicemente non ce l'avevo
a chi dovrei dirlo.

432
00:59:38,068 --> 00:59:39,468
Sì, l'hai fatto.

433
00:59:39,663 --> 00:59:42,469
Ha molto nella sua vita
Ciò richiede una spiegazione.

434
00:59:42,982 --> 00:59:44,837
Sei capace di tutto!

435
00:59:45,171 --> 00:59:48,071
E che mi dici della lettera?
hai dato a sorella Ursula?

436
00:59:48,672 --> 00:59:50,072
Non mentirmi!

437
00:59:50,346 --> 00:59:51,573
Me lo deve dire!

438
00:59:51,649 --> 00:59:54,867
Non smetterò di prenderti in giro
finché non mi dice tutto!

439
00:59:54,967 --> 00:59:56,728
Voglio sapere cosa c'è in quella lettera!

440
00:59:56,776 --> 00:59:58,276
Dai, dimmi!

441
00:59:58,654 --> 01:00:01,477
Hai commesso un peccato terribile, sorella
Susanna! Dai, ammettilo!

442
01:00:01,700 --> 01:00:04,816
Signore, perdonami per
questi terribili peccati...

443
01:00:05,179 --> 01:00:07,679
Come hai pregato
per me sulla croce...

444
01:00:07,680 --> 01:00:11,080
Cosa vuoi dire, chi sei? Si confronta
te stesso con Gesù Cristo!

445
01:00:11,481 --> 01:00:14,781
E ci paragona agli ebrei
chi lo ha crocifisso, vero?

446
01:00:20,482 --> 01:00:23,382
Se vi rivedo di nuovo insieme,
verrà punita di nuovo!

447
01:00:42,083 --> 01:00:45,083
Sorelle, ascoltatemi attentamente
Cosa ti dirò adesso?

448
01:00:45,584 --> 01:00:48,584
Dobbiamo chiedere al ns
Signori, chiedete aiuto.

449
01:00:50,585 --> 01:00:55,185
Il principe delle tenebre è entrato in questo monastero
sotto forma di una delle nostre sorelle.

450
01:00:56,086 --> 01:00:58,186
Non devi avvicinarti a lei!

451
01:00:58,587 --> 01:01:00,187
Puoi infettare gli altri
con la sua cattiveria.

452
01:01:00,522 --> 01:01:02,095
Non rivolgerti nemmeno a lei,

453
01:01:02,222 --> 01:01:04,725
altrimenti perderai
favore di nostro Signore.

454
01:01:05,919 --> 01:01:09,389
Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo, amen.

455
01:01:22,390 --> 01:01:24,390
Cosa farai con me?

456
01:01:24,763 --> 01:01:26,391
Dipende da te.

457
01:01:26,426 --> 01:01:28,593
Non capisco perché
lo nega ancora

458
01:01:28,801 --> 01:01:31,066
che hai ricevuto una lettera
dalla sorella Suzana.

459
01:01:31,493 --> 01:01:32,893
Non osare torturarmi!

460
01:01:33,051 --> 01:01:34,888
Sei socialmente consapevole
posizioni della mia famiglia

461
01:01:35,088 --> 01:01:37,156
e quanto è importante dal punto di vista finanziario
aiuto per il monastero.

462
01:01:37,612 --> 01:01:39,595
Non fraintendermi.
Non ho niente contro di te.

463
01:01:39,896 --> 01:01:41,896
Sono a conoscenza del tuo
pie devozioni.

464
01:01:42,045 --> 01:01:44,000
Pertanto, non dovrebbe
Ti dico cosa fare.

465
01:01:44,105 --> 01:01:45,927
Sai qual è il tuo dovere,
Suor Orsola!

466
01:01:46,547 --> 01:01:50,198
Se commetti un peccato, dovrai farlo
evita te stesso con una corda!

467
01:01:50,499 --> 01:01:52,199
Suor Teresa, non pensare che io...

468
01:01:52,400 --> 01:01:55,500
Ovviamente non rifiuteranno loro, ma la maggioranza
tuo cugino è audace.

469
01:01:55,535 --> 01:01:59,501
E non ti punirò
se mi dà quella lettera.

470
01:01:59,902 --> 01:02:01,502
Oltre a ciò, verrà anche ricompensata.

471
01:02:21,103 --> 01:02:23,103
Qualcosa ti dà fastidio?

472
01:02:23,504 --> 01:02:25,104
Le cose stanno iniziando a cambiare
stanno andando fuori controllo.

473
01:02:25,420 --> 01:02:29,105
Suor Suzana vuole essere liberata
i suoi voti, chiede un'udienza.

474
01:02:29,177 --> 01:02:32,006
E se le sarà concesso,
cominciò a parlare.

475
01:02:32,408 --> 01:02:34,607
La mia autorità sarà a rischio.

476
01:02:35,008 --> 01:02:36,608
Non avrò niente per cui vivere.

477
01:02:37,209 --> 01:02:38,709
Deve essere tessuto!

478
01:02:39,010 --> 01:02:40,260
Sì, ma il problema è...

479
01:02:40,473 --> 01:02:42,360
era troppo rischioso ucciderla.
Possono prenderci!

480
01:02:44,400 --> 01:02:48,528
A meno che... Sì, lo voglio
un'idea... sì!

481
01:02:48,712 --> 01:02:50,712
La Chiesa la catturerà!

482
01:03:17,013 --> 01:03:19,513
Cosa ti ho nascosto?

483
01:03:24,154 --> 01:03:26,014
Non!

484
01:03:31,015 --> 01:03:34,015
Per favore!
Non ho fatto niente!

485
01:03:35,316 --> 01:03:37,016
Per favore!

486
01:03:44,519 --> 01:03:47,017
Stai zitto!
-Dai!

487
01:04:23,018 --> 01:04:25,518
Buongiorno, Suor Teresa!
- Buongiorno, don Morel!

488
01:04:25,919 --> 01:04:28,519
Hai qualche novità su Velešasna?
madre? E' migliorata?

489
01:04:28,971 --> 01:04:31,551
Mi dispiace dovertelo dire
è ancora legato al letto.

490
01:04:31,921 --> 01:04:35,821
La diagnosi del medico era molto buona
serio. Sfortunatamente per noi.

491
01:04:36,422 --> 01:04:38,522
Ho notato che Suor Suzana non lo era
era al servizio divino stamattina.

492
01:04:38,995 --> 01:04:39,923
Anche lei è malata?

493
01:04:40,224 --> 01:04:41,324
Sono molto turbato
a causa di quella povera ragazza.

494
01:04:41,905 --> 01:04:43,056
Ho dovuto chiuderlo a chiave.

495
01:04:43,213 --> 01:04:47,049
Non so cosa le sia successo,
sembra che sia entrato in lei.

496
01:04:47,184 --> 01:04:48,503
Allora devi vederla adesso!

497
01:04:48,827 --> 01:04:50,927
Non ti consiglierei.
Può essere pericoloso.

498
01:04:51,187 --> 01:04:54,106
Quella ragazza ha aggredito due sorelle
ieri senza alcun motivo.

499
01:04:54,429 --> 01:04:58,029
Suor Teresa, insisto.
La confessione l'aiuterà.

500
01:05:29,430 --> 01:05:33,230
Vestiti! Padre Morel
Vuole confessarsi.

501
01:05:49,231 --> 01:05:52,231
Don Morel, stanno accadendo cose strane.

502
01:05:53,832 --> 01:05:56,232
Te lo devo dire.

503
01:05:56,533 --> 01:05:58,433
Qualcuno ci sentirà ancora qui.

504
01:06:02,934 --> 01:06:06,234
Stasera, al cancello sud.
- Va bene.

505
01:06:12,656 --> 01:06:16,445
Vedi, hai delle paure
infondato. Non mi ha aggredito.

506
01:06:16,536 --> 01:06:18,336
Penso che tu l'abbia punita abbastanza.

507
01:06:36,037 --> 01:06:40,037
Dio, proteggimi!
Non toccarmi!

508
01:06:41,338 --> 01:06:44,038
Per favore! Ti sto implorando!
Non toccarmi!

509
01:06:52,039 --> 01:06:55,039
Dio ti aiuterà a calmarti!

510
01:07:32,140 --> 01:07:34,440
Mi hanno torturato con ogni genere di cose!

511
01:07:34,811 --> 01:07:37,041
La follia di Suor Teresa non conosce limiti.

512
01:07:37,970 --> 01:07:41,042
Ha iniziato a diffondere voci
che sono posseduto!

513
01:07:41,368 --> 01:07:43,843
So che non è vero,
Ti aiuterò.

514
01:07:44,944 --> 01:07:47,244
Grazie!

515
01:07:47,606 --> 01:07:48,852
Sì...

516
01:09:14,506 --> 01:09:16,045
Susanna...

517
01:09:17,846 --> 01:09:23,246
La mia povera bambina!
Susanna!

518
01:09:23,847 --> 01:09:26,247
Susanna, dove sei?

519
01:09:50,248 --> 01:09:53,048
cos'è adesso?

520
01:09:53,449 --> 01:09:54,949
Cosa fai?

521
01:10:16,950 --> 01:10:19,050
Datele ciò che si merita!

522
01:10:20,651 --> 01:10:24,551
Colpiscila a morte!
SÌ!

523
01:10:39,270 --> 01:10:42,552
Notizie inquietanti da
Monastero di Be�amp.

524
01:10:43,026 --> 01:10:45,140
Indipendentemente dalla malattia
Reverenda Madre,

525
01:10:45,305 --> 01:10:49,823
una badessa è ovvio
posseduto dal diavolo.

526
01:10:50,354 --> 01:10:53,954
Una certa sorella Suzana.

527
01:10:55,233 --> 01:10:57,504
Non è un giovane novizio?

528
01:10:57,618 --> 01:10:59,867
da cui è stato spostato
del Monastero di Longamp?

529
01:11:00,656 --> 01:11:03,156
Sì, Vostro Onore. Personale
Prenderò il caso.

530
01:11:04,257 --> 01:11:07,457
Penso che abbia chiesto di esserlo
liberata dal suo santo voto.

531
01:11:08,658 --> 01:11:11,458
A quanto pare lo ha fatto
Era già posseduto.

532
01:11:12,459 --> 01:11:17,259
Ha causato molti problemi.
Questa è l'opera del diavolo, sai?

533
01:11:18,110 --> 01:11:19,343
Conosco bene quella suora,

534
01:11:19,518 --> 01:11:23,188
e non ci penserei nemmeno per un secondo
che è sbilanciato.

535
01:11:23,323 --> 01:11:24,361
O peggio, posseduto.

536
01:11:24,521 --> 01:11:27,762
Forse sta solo guardando la vita monastica
in un modo leggermente diverso, tutto qui.

537
01:11:28,960 --> 01:11:33,763
Le tentazioni del diavolo sono innumerevoli
e sono spesso imprevedibili.

538
01:11:34,464 --> 01:11:36,564
Ho visto molti casi di esorcismo.

539
01:11:37,076 --> 01:11:40,565
Vorrei che prendessi il caso sul personale,
Se non c'è problema, signore.

540
01:11:40,966 --> 01:11:43,566
Farò del mio meglio per farlo
soddisfiamo la giustizia.

541
01:11:43,767 --> 01:11:45,167
So che lo farai.

542
01:11:45,668 --> 01:11:49,868
E ricorda sempre che interessa
la Chiesa viene sempre prima.

543
01:11:58,169 --> 01:12:00,069
Benvenuti nel nostro monastero.

544
01:12:00,670 --> 01:12:03,170
Preparati per l'esorcismo.

545
01:12:05,771 --> 01:12:08,071
Dov'è la cella della ragazza posseduta?

546
01:12:08,472 --> 01:12:10,072
L'ultima cella alla fine del corridoio.

547
01:12:10,373 --> 01:12:11,973
Inizieremo subito.

548
01:12:40,974 --> 01:12:44,874
È qui! Buona fortuna con lei!

549
01:12:45,475 --> 01:12:48,075
Allontaneranno gli spiriti maligni
di questo luogo santo!

550
01:12:48,376 --> 01:12:50,076
Il bene trionferà.

551
01:12:52,979 --> 01:12:57,977
Satana è in cella con noi!
Ti ordino di uscire da queste mura!

552
01:12:58,358 --> 01:12:59,578
Dai, fatti vedere!

553
01:12:59,979 --> 01:13:02,079
Sono venuto per salvarti!
-No, io...

554
01:13:02,380 --> 01:13:03,980
Preparare l'acqua santa
passare!

555
01:13:05,781 --> 01:13:07,081
No...

556
01:13:08,482 --> 01:13:10,282
Lasciami in pace!

557
01:13:10,883 --> 01:13:12,483
Satana, vieni fuori, te lo comando!

558
01:13:13,484 --> 01:13:15,484
Ricaderci!

559
01:13:16,485 --> 01:13:18,485
Sorella, devi pentirti
per i tuoi peccati!

560
01:13:18,586 --> 01:13:20,186
Togli il male dal tuo corpo!

561
01:13:21,087 --> 01:13:24,187
Nel nome del Padre, demone,
sei cacciato di qui!

562
01:13:25,188 --> 01:13:27,188
Questo è un errore, tutti commettono errori!

563
01:13:27,589 --> 01:13:29,089
Porta l'acqua santa,
veloce! Dove si trova?

564
01:13:30,090 --> 01:13:31,390
NO!

565
01:13:32,991 --> 01:13:35,691
Cosa fai? Cosa farai?
fare con me?

566
01:13:40,892 --> 01:13:44,792
Questa acqua santa è benedetta
Dio laverà via il male da te!

567
01:13:45,293 --> 01:13:47,193
E sarà di nuovo puro nel nome di Dio!

568
01:13:50,194 --> 01:13:53,294
Spingilo dentro! Qualunque cosa!
Lava via quel demone!

569
01:14:01,295 --> 01:14:05,095
Suor Teresa ha torturato quella poveretta
la badessa nel peggiore dei modi!

570
01:14:05,980 --> 01:14:09,596
Ho visto cosa stavano facendo
sorella Suzana con i suoi occhi.

571
01:14:10,597 --> 01:14:13,797
Lei è la sorella posseduta?

572
01:14:14,198 --> 01:14:16,398
Suor Suzana non è posseduta.

573
01:14:16,804 --> 01:14:19,799
Teresa vuole che il mondo creda
che è davvero posseduta.

574
01:14:21,475 --> 01:14:25,500
L'unico errore di Suzanina
non ha vocazione monastica.

575
01:14:28,147 --> 01:14:30,149
Sapevi che lo vuole?
per richiedere un'udienza

576
01:14:30,343 --> 01:14:32,568
riguardo al sciogliere il tuo voto?

577
01:14:33,602 --> 01:14:35,102
Lo sapevate?

578
01:14:35,303 --> 01:14:37,003
Ovviamente lo sai.

579
01:14:37,304 --> 01:14:38,504
L'hai approvato?

580
01:14:43,505 --> 01:14:45,405
Ripeterò la domanda.

581
01:14:46,706 --> 01:14:48,406
L'hai approvato?

582
01:14:50,407 --> 01:14:51,707
No, ma...

583
01:14:52,415 --> 01:14:55,808
Allora non ho motivo di farlo
Dubito delle parole di Suor Teresa.

584
01:14:56,209 --> 01:14:58,909
È rimasta completamente
devoto alla sua chiesa...

585
01:14:59,340 --> 01:15:02,710
condannando le cattive intenzioni
le suore più malvagie.

586
01:15:03,382 --> 01:15:06,411
Non ti fiderai di nessuno
chi è posseduto dal diavolo?

587
01:15:06,712 --> 01:15:09,112
Suor Suzana è solo una delle vittime.

588
01:15:09,213 --> 01:15:10,513
Don Morel...

589
01:15:10,614 --> 01:15:12,614
Stai attento a quello che dici.

590
01:15:13,443 --> 01:15:16,321
Ne hai uno buono e brillante
carriera avanti

591
01:15:16,436 --> 01:15:18,784
e rischi tutto...

592
01:15:18,869 --> 01:15:21,666
a causa di una decisione stupida che
Te ne pentirai sicuramente più tardi.

593
01:15:22,017 --> 01:15:24,317
Ti prego di fare bene
considera cosa farai,

594
01:15:24,418 --> 01:15:26,018
Sii razionale e credi
una volta...

595
01:15:26,519 --> 01:15:29,719
che sua sorella è Suzana
davvero ossessionato.

596
01:15:30,220 --> 01:15:32,520
E ricorda, Don Morel...

597
01:15:32,663 --> 01:15:35,321
che la Chiesa non commette mai errori.

598
01:15:55,122 --> 01:15:59,422
La gloria del tuo esorcismo è arrivata
e alle mura di questo monastero.

599
01:15:59,830 --> 01:16:03,823
Hai già aiutato abbastanza
chiese nella lotta contro il male.

600
01:16:04,224 --> 01:16:07,418
Spero che salverai la tua anima
le nostre sfortunate sorelle.

601
01:16:07,725 --> 01:16:10,228
O forse andremo insieme
possiamo dirlo.

602
01:16:10,326 --> 01:16:13,326
Spero che tu non pensi che lo sia
molto crudele con te.

603
01:16:13,727 --> 01:16:17,227
Devo salvare il resto
badessa da questa infezione.

604
01:16:17,561 --> 01:16:20,336
Anche se devi sacrificarti
una sfortunata sorella

605
01:16:20,504 --> 01:16:22,014
per salvare gli altri.

606
01:16:22,154 --> 01:16:23,829
Sai qual è il tuo dovere.

607
01:17:05,130 --> 01:17:07,130
Posso studiare?
- Sì, naturalmente.

608
01:17:11,761 --> 01:17:14,831
Mi dispiace, mamma. Suo
Vostra Eminenza Monsieur è qui.

609
01:17:19,532 --> 01:17:21,632
Vostra Eminenza.

610
01:17:22,133 --> 01:17:24,933
Non avevo idea che ci avresti visto
visita, altrimenti...

611
01:17:25,334 --> 01:17:27,334
Risparmiami le formalità,
Suor Teresa.

612
01:17:27,710 --> 01:17:29,212
L'arcivescovo studiò
il tuo resoconto,

613
01:17:29,363 --> 01:17:31,519
e ritiene che la situazione
molto serio.

614
01:17:31,725 --> 01:17:33,893
Mi ha mandato da te
per indagare sul caso.

615
01:17:34,337 --> 01:17:36,537
E tu sei molto serio,
è quello che pago.

616
01:17:36,864 --> 01:17:39,138
E' ovvio che sia così
situato nel monastero.

617
01:17:39,339 --> 01:17:42,139
Ne sono pienamente consapevole
cosa sta succedendo qui.

618
01:17:42,540 --> 01:17:45,940
Ma vorrei saperne di più
malattie della Venerabile Madre.

619
01:17:47,741 --> 01:17:50,641
Susanna...

620
01:17:52,742 --> 01:17:55,542
Susanna!
Dove sei?

621
01:17:57,243 --> 01:17:59,257
Perché mi hai lasciato?

622
01:17:59,968 --> 01:18:01,644
Sei tu?

623
01:18:01,945 --> 01:18:04,345
Finalmente sei venuto da me.

624
01:18:04,846 --> 01:18:07,746
Susanna...
Susanna!

625
01:18:10,478 --> 01:18:11,896
Mi conosce bene...

626
01:18:13,514 --> 01:18:14,863
Resta con me!

627
01:18:14,998 --> 01:18:16,348
Vicino a me.

628
01:18:16,749 --> 01:18:19,349
Sei il mio preferito! Non farlo
lasciami, caro bambino!

629
01:18:20,750 --> 01:18:22,650
Susanna!

630
01:18:26,351 --> 01:18:27,851
Resta con me!

631
01:18:30,487 --> 01:18:35,079
Responsabile è Suor Suzana
la salute di questa povera donna,

632
01:18:35,765 --> 01:18:38,132
le cose cominciarono a muoversi
su nel monastero

633
01:18:38,295 --> 01:18:40,772
da quando è arrivata.

634
01:18:40,953 --> 01:18:42,953
Voglio vederla.

635
01:18:43,024 --> 01:18:45,554
L'avverto, signore,
può essere pericoloso per te.

636
01:18:45,848 --> 01:18:48,055
Temo di dover insistere.

637
01:19:18,563 --> 01:19:20,656
Slegatela!

638
01:19:47,157 --> 01:19:48,957
Devi capire, Don Morel.

639
01:19:49,198 --> 01:19:51,697
Non abbiamo mai pregiudizi
secondo il prestigio di una chiesa

640
01:19:51,800 --> 01:19:53,913
per la sicurezza di uno
l'unica persona.

641
01:19:55,059 --> 01:19:59,659
<i>Padre, amo Dio e lo credo
Potrei essere una buona madre!</i>

642
01:20:00,260 --> 01:20:02,560
<i>Ma temo che potrei
essere una cattiva suora.</i>

643
01:20:02,961 --> 01:20:04,561
<i>Questa cosa mi dà fastidio.</i>

644
01:20:05,153 --> 01:20:09,162
<i>Servirei Dio meglio esternamente
al mondo, fuori dalle mura di questo monastero.</i>

645
01:20:09,863 --> 01:20:13,563
<i>Don Morel, sono leale
A Dio, ma non qui!</i>

646
01:20:14,179 --> 01:20:16,864
Non puoi ascoltare le parole di qualcuno
posseduto da un demone!

647
01:20:17,865 --> 01:20:21,465
<i>Mi hanno torturato con ogni genere di cose!
La follia di Suor Teresa non conosce limiti.</i>

648
01:20:22,066 --> 01:20:25,066
<i>Ha convinto le altre suore
che sono posseduto!</i>

649
01:20:25,567 --> 01:20:28,467
<i>So che non è vero,
Ti aiuterò!</i>

650
01:20:29,587 --> 01:20:30,954
Don Morel, attento!

651
01:20:31,088 --> 01:20:34,778
Non sacrificare il tuo
il futuro sfida la chiesa!

652
01:20:35,269 --> 01:20:38,069
Perderai troppo.

653
01:21:06,070 --> 01:21:07,770
Sono un po' preoccupato.

654
01:21:08,347 --> 01:21:10,379
Se Don Morel è innamorato
a sorella Suzana,

655
01:21:10,471 --> 01:21:12,931
cercherà di difenderla al processo.

656
01:21:13,172 --> 01:21:15,772
E il signore molto probabilmente lo farà
essere dalla sua parte.

657
01:21:18,373 --> 01:21:20,373
Abbiamo finito con questo.

658
01:21:40,811 --> 01:21:43,074
Porta l'accusato,
sorella Suzana!

659
01:21:43,542 --> 01:21:45,299
Qui, davanti a me!

660
01:21:56,376 --> 01:21:58,176
Baci la croce!

661
01:21:58,577 --> 01:22:00,077
Deve baciare la croce!

662
01:22:00,878 --> 01:22:04,078
Hai visto, lei ha rifiutato!
- Ci deve essere qualcosa in lei!

663
01:22:04,499 --> 01:22:06,079
È posseduta!

664
01:22:06,284 --> 01:22:10,080
Hai visto questa prova!
Ha addirittura allontanato la croce!

665
01:22:13,081 --> 01:22:17,081
Non è troppo tardi! Allontanati
demone e abbraccia la croce di Gesù!

666
01:22:17,482 --> 01:22:20,882
Se rifiuta il Signore, lo sarà
condannato alla dannazione eterna!

667
01:22:21,380 --> 01:22:23,883
Bacia la croce! - Basta,
fratello! Lasciala a me!

668
01:22:30,684 --> 01:22:32,884
Calmati e alzati.

669
01:22:39,241 --> 01:22:44,685
Sorella Suzana, ci credi?
Dio, il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo?

670
01:22:44,815 --> 01:22:46,186
SÌ!

671
01:22:46,887 --> 01:22:50,087
Rinuncerà a Satana
e tutte le sue opere?

672
01:22:50,195 --> 01:22:51,888
SÌ!

673
01:23:01,689 --> 01:23:04,489
Suor Susanna,
Ti dichiaro innocente.

674
01:23:04,672 --> 01:23:07,953
Dire bugie! L'ho vista con la mia
padre un giorno in chiesa...

675
01:23:08,053 --> 01:23:10,448
Si masturbava invece di pregare...

676
01:23:10,653 --> 01:23:13,772
durante la benedizione fece ogni genere di cose
le cose strane fanno male dal dolore!

677
01:23:13,949 --> 01:23:15,392
Non l'ho fatto!

678
01:23:15,752 --> 01:23:18,093
Ho sentito parolacce, lo sarei
peccato ripeterli!

679
01:23:18,194 --> 01:23:20,094
Non ascoltarla, sta solo inventando tutto!

680
01:23:20,613 --> 01:23:24,852
Perché non mi racconti della tua visita?
quando sei venuto nella mia cella?

681
01:23:25,069 --> 01:23:27,696
Sono innocente! Non l'ho fatto
niente di fatto, niente!

682
01:23:28,097 --> 01:23:31,097
Mi odiate tutti, non posso
sopportalo ancora di più!

683
01:23:31,498 --> 01:23:33,098
Proprio non capisco perché?

684
01:23:33,425 --> 01:23:35,308
Ha attaccato uno dei nostri
sorelle del monastero,

685
01:23:35,411 --> 01:23:37,915
e poi è caduta a terra!
E lei la sta zitta!

686
01:23:38,079 --> 01:23:40,300
E poi ci ha provato
per staccarle la testa!

687
01:23:40,412 --> 01:23:42,915
State tutti mentendo! Lo giuro
non è vero, Eminenza!

688
01:23:43,102 --> 01:23:45,172
Hanno semplicemente inventato tutto!

689
01:23:46,403 --> 01:23:49,498
Non! Questo è un terribile incubo!

690
01:23:49,616 --> 01:23:51,443
Non posso crederci
mi sta succedendo questo!

691
01:23:52,304 --> 01:23:55,953
Cosa ho fatto?
Che cosa? Che cosa?

692
01:23:56,205 --> 01:24:00,105
Ti sto implorando! Per favore!
Ti sto implorando!

693
01:24:03,106 --> 01:24:06,506
Ho detto la verità!
Lo giuro!

694
01:24:06,897 --> 01:24:10,493
Per favore, digli che non lo sono
non ha fatto nulla! Per favore!

695
01:24:11,940 --> 01:24:14,108
Ecco la croce, giuralo!

696
01:24:16,209 --> 01:24:18,022
È posseduta dal diavolo!

697
01:24:18,200 --> 01:24:20,812
Lo senti più di
fa male quando lo toccano!

698
01:24:21,410 --> 01:24:24,010
Dobbiamo scacciare Satana!

699
01:24:25,511 --> 01:24:27,211
Guarda questi segni
sulla sua gamba!

700
01:24:27,912 --> 01:24:31,712
Abbiamo segni che lo avesse
rapporto con Satana!

701
01:24:32,414 --> 01:24:34,050
Dio, questo non è vero!

702
01:24:34,306 --> 01:24:37,457
Questi segni sono segni di tortura
cosa che hanno fatto le sorelle!

703
01:24:37,601 --> 01:24:39,814
Questo è abbastanza!
Ti dirò tutto!

704
01:24:40,415 --> 01:24:43,315
Nonostante tutte le mie difficoltà,
Devo tenere a mente la volontà di Dio!

705
01:24:43,916 --> 01:24:47,516
Quando un prete seduce
una donna del monastero!

706
01:24:48,417 --> 01:24:52,017
Una donna che visse come badessa.
Devo condannarlo!

707
01:24:52,418 --> 01:24:54,518
Sorella, voglio sentire i nomi!

708
01:24:55,432 --> 01:24:56,856
È il nostro padre confessore.

709
01:24:57,015 --> 01:25:00,664
Sono amanti,
Don Morel e sorella Suzana!

710
01:25:01,519 --> 01:25:03,346
Mi dispiace, non ho un invito.

711
01:25:03,498 --> 01:25:07,287
Non sono un peccatore, ma non lo sono mai stato
Volevo essere imprigionato in un monastero!

712
01:25:07,535 --> 01:25:10,721
Sarei molto più utile a Dio
fuori. Amo Dio!

713
01:25:11,222 --> 01:25:12,350
E lo giuro

714
01:25:12,598 --> 01:25:14,993
la mia unica colpa è che lo sono
lascia che la sua famiglia

715
01:25:15,120 --> 01:25:16,436
per convincermi a farlo!

716
01:25:16,596 --> 01:25:18,538
Non ascoltarla!
È astuta da morire!

717
01:25:18,775 --> 01:25:21,624
Queste sono le parole del diavolo! -Se
resta qui, ci contagerà!

718
01:25:21,840 --> 01:25:23,280
Dovrà considerare cosa
fa bene alla comunità.

719
01:25:23,508 --> 01:25:25,456
Il male ha già messo gli occhi su di lei!

720
01:25:25,624 --> 01:25:29,426
Portala fuori! - Ma sono innocente,
Eminenza, le dico la verità!

721
01:25:30,227 --> 01:25:32,727
Eminenza, lo è
la fonte di tutti i guai!

722
01:25:33,228 --> 01:25:35,028
Era sempre gelosa
a sorella Suzana!

723
01:25:35,134 --> 01:25:36,844
Era terrorizzata che lo facesse
perdere tutti i privilegi

724
01:25:36,990 --> 01:25:39,531
che le è stato donato dalla Reverenda Madre.

725
01:25:39,809 --> 01:25:42,215
La nipote di Suzanina, gentile
la natura e l'innocenza sono

726
01:25:42,425 --> 01:25:44,327
ha vinto i nostri cuori
Reverenda Madre,

727
01:25:44,531 --> 01:25:45,731
quasi tutti i nostri cuori...

728
01:25:45,964 --> 01:25:48,932
Suor Teresa cominciò
che fa male quando...

729
01:25:49,333 --> 01:25:52,372
cominciò a piangere che sarebbe stato suo
posizione elevata per appartenerle...

730
01:25:52,534 --> 01:25:54,522
Mi ha anche minacciato terribilmente.

731
01:25:54,622 --> 01:25:56,919
E' pazza! Non vedi?
che non sa di cosa sta parlando?

732
01:25:57,146 --> 01:25:58,836
Ha avuto effetto anche su di lei.

733
01:25:59,000 --> 01:26:01,428
Afferrò il crocifisso e caricò
Vorrei averlo perso!

734
01:26:01,528 --> 01:26:03,538
Lanciava come faceva una volta
e con pranzo!

735
01:26:03,879 --> 01:26:06,039
Non si è nemmeno avvicinata all'altare!
- Perché l'hai cacciata via!

736
01:26:06,157 --> 01:26:08,041
Si rifiuta di riprendersi
preghiere comuni!

737
01:26:08,180 --> 01:26:09,784
Non confessa da settimane!

738
01:26:10,042 --> 01:26:11,434
Non ha nemmeno pregato!

739
01:26:11,640 --> 01:26:12,895
Chiuse a chiave la porta della cella

740
01:26:13,034 --> 01:26:15,704
per sgattaiolare fuori e fare l'amore
diavolo nella sala ogni notte!

741
01:26:16,043 --> 01:26:17,843
L'ho sentita urlare come un animale!

742
01:26:18,344 --> 01:26:20,444
Stanno solo inventando le cose, signore!

743
01:26:20,845 --> 01:26:22,342
Sorella Suzana ha rotto la serratura
porta della sua cella

744
01:26:22,443 --> 01:26:24,543
perché lo voleva
prega con noi.

745
01:26:24,746 --> 01:26:26,446
Silenzio! Sarai nei guai
se continui!

746
01:26:27,447 --> 01:26:30,347
Non voglio provocare
nessun conflitto.

747
01:26:30,848 --> 01:26:33,048
Ci sto solo provando
per trovare giustizia.

748
01:26:33,549 --> 01:26:36,549
Vieni adesso!
La Reverenda madre è morta!

749
01:26:37,050 --> 01:26:39,150
Lei è "avo" in forma umana!
Portatela fuori di qui!

750
01:26:41,151 --> 01:26:44,551
Deve essere cacciato di qui!

751
01:26:45,452 --> 01:26:46,752
Silenzio!

752
01:26:47,753 --> 01:26:49,153
Controlla te stesso!

753
01:26:50,254 --> 01:26:53,154
Chiama Don Morel.

754
01:27:17,155 --> 01:27:19,155
Alzarsi.

755
01:27:24,177 --> 01:27:26,056
Voglio farti alcune domande.

756
01:27:28,124 --> 01:27:30,328
Conosci bene Suor Suzana?

757
01:27:34,058 --> 01:27:36,458
Lei è una delle sorelle che
viene a confessarsi.

758
01:27:39,459 --> 01:27:43,059
Circolano voci secondo cui sei nel posto sbagliato
rapporto con questa sorella.

759
01:27:43,973 --> 01:27:46,060
Confermi o smentisci queste accuse?

760
01:28:00,261 --> 01:28:02,261
Li nego.

761
01:28:08,262 --> 01:28:10,562
Com'è andata dal primo giorno?
è venuto in questo monastero,

762
01:28:11,026 --> 01:28:12,318
Ero tentato
a causa della sorella Suzana,

763
01:28:12,462 --> 01:28:14,873
che è scampato a grandi difficoltà.

764
01:28:15,596 --> 01:28:19,564
Senza la forza ricevuta da Dio, non lo farei
poteva vincere la tentazione e il peccato.

765
01:28:20,165 --> 01:28:22,665
Sono sicuro che non l'abbia fatto
sapeva cosa stava facendo.

766
01:28:23,466 --> 01:28:26,766
Poverina, mi è dispiaciuto moltissimo per lei.

767
01:28:27,567 --> 01:28:30,267
Probabilmente non era pronta
per controllare la sua mente.

768
01:28:30,968 --> 01:28:32,768
Evidentemente non è un personaggio forte.

769
01:28:33,469 --> 01:28:36,169
Sono sicuro che potrebbe farlo facilmente
diventare un servitore del principe delle tenebre.

770
01:28:38,170 --> 01:28:42,970
Il diavolo può essere un mostro crudele.

771
01:28:43,771 --> 01:28:48,071
Grazie Don Morel! La tua testimonianza
ha un valore inestimabile.

772
01:28:48,772 --> 01:28:52,072
La Chiesa vi è grata, e questo
Rimarrà fino alla tua morte.

773
01:28:54,072 --> 01:28:55,573
Puoi andare adesso.

774
01:29:18,574 --> 01:29:19,974
E' finita adesso, vero?

775
01:29:21,575 --> 01:29:23,575
Sono diventata suora
contro la tua volontà!

776
01:29:24,776 --> 01:29:26,576
Non ho mai voluto essere una sorella!

777
01:29:27,117 --> 01:29:29,277
Hanno preso il mio corpo e
li ho usati...

778
01:29:29,778 --> 01:29:31,678
Volevi che fossi posseduto...

779
01:29:31,879 --> 01:29:33,679
Allora sarò ossessionato!

780
01:29:34,215 --> 01:29:36,817
Devo solo chiamare Satana!

781
01:29:50,269 --> 01:29:52,282
<i>Famiglie nobili i
comunità di beneficenza</i>

782
01:29:52,383 --> 01:29:54,383
<i>chi ha sostenuto questo monastero,</i>

783
01:29:54,506 --> 01:29:56,906
<i>dove regnava la disciplina crudele,
completamente isolato dal mondo,</i>

784
01:29:57,007 --> 01:29:59,107
<i>e frustrati dai propri
desideri naturali,</i>

785
01:29:59,229 --> 01:30:01,150
<i>erano responsabili della sua morte.</i>

786
01:30:01,356 --> 01:30:03,329
È Susana Simonin
è stata l'ultima "vittima</i>".

787
01:30:03,430 --> 01:30:06,430
di questa epoca oscura e dell'inizio
delle azioni dell'Inquisizione...</i>

788
01:30:06,581 --> 01:30:09,881
Potrebbe essere lei
è stato l'ultimo martire?

789
01:30:10,882 --> 01:30:16,548
Traduzione:
diaspro abbondante

790
01:30:18,300 --> 01:30:23,966
<i>Dedicato alle vittime dell'Inquisizione</i>

791
01:30:26,966 --> 01:30:30,966
Tratto da www.titlovi.com


